Norwegian YA spring 2017

One day the sun is shining and the skies are blue, next morning it’s foggy, a sour wind blowing and wet snow is falling from the skies. That’s Norwegian spring for you. Luckily the Norwegian spring releases features books that is suitable for any kind of surprises the weather gods have in store for us:

Det er natt, det er kaldt og jeg sover ikke by Hilde Hylleskaar

Når fortiden rulles opp, hva skjer da?

Gabriella får ikke sove. En stemme går stadig på repeat i hodet hennes. Det er Mathias, barndomskameraten, hun hører. Det er som om han forfølger henne. Hva er det han vil? Hun vil jo bare ha det fint og være sosial sammen med de andre på folkehøgskolen. Og hvorfor blir hun både tiltrukket og skremt av Snorre? Er det fordi han ligner Mathias?

Sveiseblink by Helene Guåker


Kristoffer går på videregående. Han har kompiser han ikke helt stoler på og en far som aldri prater om de viktige tinga. Og så dukker Jenny opp. Som om det gjør saken noe bedre.

The urban legend Sesong 2
Ingen vei tilbake!Ingen vei tilbake! by Josef Yohannes by Josef Yohannes

Læreren Malcolm T. Madiba fortsetter sin utrettelige kamp mot kriminalitet og urettferdighet under identiteten «The Urban Legend», kun bevæpnet med knyttede never, sterk rettferdighetssans og enda større mot. Etter å ha fengslet alle byens fremste kriminelle har han nå fått den samlede underverdenen i Capital City mot seg. Som om det ikke var nok, utfordres han også av en livsfarlig konkurrent som er sjalu på The Urban Legends ære og berømmelse. Men da Malcolm endelig unner seg en velfortjent ferie i Oslo, blir oppholdet på ingen måte så avslappende og udramatisk som han så for seg.

Humorboka by Terje Torkildsen

Ei faktabok om kva som får oss til å le.
Har du humor? Liker du å få andre folk til å le? Dette er ei faktabok om humor. Her kan du lese om kva som får oss til å le.

Boka handlar om humoristiske verkemidler som overdriving, understatement, rollebytte og ironi i komiske sjangrar som parodi, standup, revy, kåseri og anna tull og tøys.
Her finst det flust av Fun facts og mange Not so Fun facts.
Denne boka er altså ganske nyttig, både for den som vil lære og den som vil le.

Papirfly av Liv Gulbrandsen

Faren til June er død. I begravelsen går det meste galt og den 15 år gamle June reagerer med en voldsom utagering i de påfølgende ukene.

Hun sender hester inn på Tveita-senteret, møter en prest som kan helbrede, eller kan han egentlig det, blir venn med en nabo som kjøper grenseløst mange marsvin og blir godt kjent med det lokale politiet. Historien fortelles gjennom brev June sender ut i verden uten å forvente svar fra noen.

Stamceller
Kroppens superheltar
by Øystein Runde

Når Øystein Runde tegner og forteller om stamceller, blir fagstoffet lett tilgjengelig, lekende og humoristisk. Slik kan barn og unge (og voksne!) få kunnskap om et tema som mange ikke kjenner særlig mye til, men som vil bli veldig viktig i framtiden.

Fagkonsulent Cecilie Gjerde har oppnådd forbløffende resultater i sin forskning på stamceller. Hun får oss til å forstå hva stamceller er og gir oss innblikk i forsøk som foregår og på resultater, og hva vi kan vente oss framover. Vi får høre om kinesiske forskere som lagde en ny mus av hud fra kinnet til en annen mus og en slagrammet åttiåring som klarte å gå igjen etter å ha fått sprøytet stamceller rett i hjernen. Nå jobber forskere med forsøk på hjernedøde pasienter.

JAG ÄR SUPERMANN by Lars Mæhle

Bjørn, Eskil og ei svensk jente dreg ned til elva for å bade. Syriske Aya kjem til Sunndalsøra etter å ha flykta gjennom heile Europa. Anders blir besøksvenn på aldersheimen for å imponere Marianne. Karl gruar seg for å halde tale i gravferda til veslebror sin. Og rebellen Tuva er tvangssend til dalen, for å bli halden unna eit dårleg miljø i Oslo.

Og midt i alt dette finst det truleg også ein rømling, i skjul, ein eller annan stad.
Historiene i Jag är Supermann går føre seg i løpet av eit varmt døgn i juli, og er ei blanding av roman og forteljingar, der lagnader kryssar og påverkar kvarandre. Alle ungdommane har ulike prosjekt, men kvar og ein ber på eit intenst ønske om å bli sett og finne feste i verda.
Noko som gjer det heile verdt det.

Z FOR SORRY by Marit O Kaldhol

Ny hybel, nye gater, ny skule, ny klasse. Alt er nytt for Susan den hausten ho flyttar til byen for å gå på danselinja på vidaregåande. Sjølvstendige Susan, fri frå masete foreldre, ferdig med alt det gamle. Ho skal berre danse, danse, danse. Antilopesprang. Arabesk. Tusen piruettar. Eit nytt liv.

Men kvifor snakkar ikkje dei andre jentene med henne? Kva med han guten som kjem nær? Han med lause skolisser som smell i golvet? Og kvifor driv hybelvertinna og bryr seg?

Susan ser på kart over nattehimlane. Mange stjerner er del av eit større bilete, medan andre sviv omkring åleine i utkanten.

Gleden med skjeden by Nina Brochmann, Ellen Dahl, Tegnehanne (Illustrator)

Er du sikker på at du kjenner ditt eget underliv? Selv om kvinnens kjønnsorganer ikke akkurat er en ny oppdagelse, er det utrolig mye kvinner ikke vet om sin egen kropp. Vet du egentlig hvorfor mensen gjør vondt? Finnes jomfruhinnen? Hvorfor sliter du med å få orgasme? Hvor lenge kan du vente med å få barn?

Ved å kombinere kjent medisinsk kunnskap med ny forskning, inneholder Gleden med skjeden alt du trenger å vite om underlivet. Her vil du lære om klitoris sin dype hemmelighet, den ville hormondansen som styrer mensen og hvordan prevensjon fungerer i kroppen. Du blir også kjent med en rekke vanlige kvinnesykdommer.

Miss by Synne Sun Løes

Ea er 16 år og ser på seg selv som Miss mis fit. Hun har droppet ut av skolen, og fyller dagene sine med hekling, skriving av sin egen selvbiografi, kunstneriske prosjekter – og spising.

Og hun hater alt som er Perfekt.

«Hvorfor kan du ikke være litt mer – normal?» spør faren. Men Ea vil ikke være normal.

Moren er livredd for at datteren skal bli psykisk syk som tante Edith, som var en eksentrisk kunstner, enormt tjukk, ganske gal og endte med å ta sitt eget liv. Derfor sender hun Ea i terapi.

Men Ea er så mye mer enn sin polstrede kropp. Kanskje er hun også til syvende og sist den friskeste av alle?

De døde ser deg av Alexander Løken

Hvordan er det å være ung i et samfunn der ingen hemmeligheter er trygge og der alle overvåker alle – også de døde?

Seksten år gamle Liv Wiik har en mørk hemmelighet. Hun er nekromantiker – en som kan mane fram de døde.
Everest Brox har skapt seg en formue på å stjele andres hemmeligheter. Jo mer han vet, jo mektigere blir han. Nå vil han bruke Livs evner til å nå nye høyder.
Men Liv er alvorlig syk. Hun har bare et halvt år igjen å leve. Og snart vil hun innse at det finnes verre ting enn å dø …

Nordic translations this spring:

Bare du by Anna Ahlund. Translated from Swedish.
Guttene by Jessica Schiefauer. Translated from Swedish.

So that is it from the Norwegian book spring. Do you miss any Norwegian titles on this list? Please leave a comment and let us know if there is any books we’ve missed out on.

Mari HøeMari
Editor of NUBB.nu.
A 33 year woman with a passion for young adult literature. Graduated from NORSK BARNEBOKINSTITUTT’s studies of contemporary literature for children and young adult in December 2016.

You may also find Mari at one of her private blogs; «Flukten fra virkeligheten» or «Escape In a Book». She also runs the Norwegian book blog portal Bokblogger.no

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *